保護者の口コミを要約して載せるとき、当サイトは次の規則に従います。設計思想は一行です——翻訳はする、免罪はしない。
- 翻訳の原則：保育の業務事情で説明がつく行動への批判には、対応する文脈を機械的に併記します（例：「先生がスマホを見ていた」には、連絡帳アプリへの記録や写真撮影で端末を使うのが一般的である旨を添える）。どちらが正しいかの判定はしません。
- 免罪しない原則：児童福祉法第33条の10が定める虐待4類型（身体的・性的・ネグレクト・心理的）に触れる記述は、文脈で薄めずそのまま要約に反映します。
- 人を測らない原則：個人が特定される批判（「◯◯先生が」）は要約に一切使いません。問題の主語は常に園・運営・環境に置きます。
- 出所を読む原則：保護者・元職員・利害を持つ発信で読み方を変え、その別を明示します。
- 鮮度と量の原則：要約には必ず件数（n）と対象期間を添えます。目安3年を超える口コミは「当時の」と時制を明示します。
Googleから取得できる口コミ本文は最大5件で、その5件がどう選ばれているかは公開されていません。★の平均と総件数は全件を対象とした値です。